Ukraina OAVlari Daun sindromiga ega odamlarning xalqaro ramzini o‘z davlatlari bayrog‘i deb o‘ylashdi. Ular sariq va ko‘k tasmalarni o‘z davlatlaridagi sariq va havorang bilan adashtirib qo‘yishgan. Bunga Daun sindromi ramzi bilan Rim papasi Frantsiskning tushgan surati sabab bo‘lgan.

Papa " Instagram"dagi sahifasida Daun sindromi ramzini ushlab turgan ikki qizchani bag‘riga bosib turgan suratini chop etgan. Qizlardan biri qo‘lida sariq va ko‘k rangli matoni ushlab turgan. Frantsisk ushbu suratga "Mehr: dunyoda deyarli unutilgan, biroq bugun dunyo, biz hammamiz juda muhtojlik sezayotgan so‘z" deb izoh qoldirgan.

Shundan keyin Ukraina matbuotida "Rim papasi Ukraina bayrog‘i bilan suratga tushdi" va "Rim papasi ukrainalik qizlar bilan ta'sirli suratini chop etdi" degan sarlavhalar paydo bo‘lgan. Biroq ba'zi nashrlar keyin yanglishganlarini anglab, "ukraina bayrog‘ini" qo‘shtirnoq ichiga olib qo‘ygan yoki umuman bu mavzudagi materiallarni o‘chirib tashlagan.

 

Tenderness: a word almost forgotten and one which the world today needs, all of us need! Ternura: palabra casi olvidada y de la que hoy el mundo —todos nosotros— tenemos necesidad! Ternura: palavra quase esquecida e de que o mundo atual, todos nós temos necessidade! Tenerezza: parola quasi dimenticata e di cui il mondo di oggi – tutti noi – abbiamo bisogno! Tendresse : mot presqu’oublié et dont le monde d’aujourd’hui – nous tous – nous avons besoin! Zärtlichkeit: ein fast vergessenes Wert – und die Welt von heute, wir alle, brauchen sie! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

Foto opublikovano Pope Francis (@franciscus)Apr 5 2016 v 1:57 PDT