Фаррух Нуридинов окончил Ташкентский университет мировой экономики и дипломатии в 2003 году, затем обучался в магистратуре Нью-Йоркского университета.
Опытный юрист в данный момент считается единственным адвокатом-узбекистанцем, участвующим в федеральных судах США. Нуридинов вошёл в список сотни лучших адвокатов штата Нью-Йорк Ассоциации лучших адвокатов Америки (AOATL).
В ходе прямой трансляции на канале YouTube наш соотечественник ответил на вопросы блогера и пользователей о жизни в Америке, о разводах проживающих там узбекистанцев, и высказал своё мнение на многие другие темы.
В рубрике Kun.uz «Узбеки за рубежом» представлена основная часть текста этого интервью.
«В Америке судьям предоставлены очень большие полномочия. Они не только подчиняются закону, но и могут толковать законы независимо от правительства, прокуратуры. Считаю, что главным преимуществом судей США является именно это.
Кроме того, квалификация судей чрезвычайно высока. Федеральные суды состоят из трёх ступеней: суд первой инстанции, апелляционный и верховный суд. Я могу сказать, что в федеральных судах коррупции нет» - говорит Фаррух Нуридинов.
- В США признаётся верховенство закона. С чем связан высокий уровень законной силы, подчинения законодательству?
- По моим наблюдениям, в основе правовых систем, базирующихся на англо-саксонской системе, лежит строгая дисциплина. Нельзя - значит нельзя.
Граждане избирают подходящего им депутата, конгрессмена, которые издают законы. Если потом люди не будут подчиняться этим законам, то здесь хорошо развит механизм привлечения к ответственности. Во всём обществе есть неписаный закон: мы избираем конгрессменов и сенаторов, они издают законы, и мы будем их соблюдать. Всё действует именно таким образом. В целом, уважение к законам здесь очень высоко.
- Можно ли оказывать давление на судей в США?
- Возможно, это жизнь. В реальной жизни всякое бывает. Что касается меня лично, то я никогда не сталкивался с давлением со стороны правительства.
- Каково ваше мнение о реформах в судебной системе Узбекистана?
- Честно говоря, я не особо в курсе этих реформ. По-моему, этот вопрос ускользнул от моего внимания, так как у меня было много работы. Но всё же Узбекистан мне не безразличен.
- Собираетесь ли вы впоследствии вернуться и работать в Узбекистане?
- Да, собираюсь.
- Верите ли вы в то, что Узбекистан станет государством с верховенством закона?
- Если мы все вместе постараемся, то это вполне вероятно.
- Расскажите, как стать гражданином США.
- Для этого прежде всего необходимо стать обладателем грин-кард. После этого нужно прожить здесь в течение пяти лет с соблюдением всех законов. Затем можно подавать заявление на гражданство.
- Говорят, что многие узбекистанцы, выигравшие грин-кард, торопятся стать гражданами Америки.
- Да, это так. Особенно сейчас ситуация в корне изменилась: учитывая политику президента Трампа, люди стараются быстрее перейти с грин-кард на американское гражданство, чтобы закрепить свою позицию.
- С чем это связано?
- Это станет гарантией того, что если вдруг здесь что-нибудь случится, то их не депортируют.
- Вы когда-нибудь оправдывали подсудимого, заведомо зная о том, что он преступник?
- У нас в большинстве случаев так (смеется). Но мы стараемся законным путём смягчить их наказание. В установленном законодательством порядке.
- Прокомментируйте демонстрации протеста, вызванные смертью Джорджа Флойда.
- Согласно американской конституции, все вправе излагать своё мнение и совместно передавать его государству. Но это не должно выходить за рамки. Если кто-то злоупотребляет этим правом, если протесты перерастают в насилие, то это незаконно. Я считаю, что следует принимать жёсткие меры в отношении таких действий.
- На фоне демонстраций мы видим также насилие, разбой. Грабят магазины, поджигают автомобили, перекрывают дороги.
- Все эти люди, совершавшие насилие и поджигавшие автомобили, будут найдены. Конечно, в отношении них всех будет применено наказание. Здесь на каждом шагу камеры. К тому же, один задержанный потом расскажет, кто остальные.
Поэтому наказание неизбежно. В Америке закон имеет большую силу. Всех этих людей найдут и примут установленные законом меры.
- На ваш взгляд, какова роль религии в профессии адвоката?
- Роль религии очень велика. Потому что религия показывает нам основные ориентиры. У хорошего адвоката должно быть положительное отношение к религии и чистая совесть.
- Что лучше в Америке – купить жильё или снимать его?
- По-моему, лучше купить жильё.
- Вы сами стараетесь купить жильё?
- Да, стараюсь.
- Каков процент подоходного налога в Америке? Сколько процентов в качестве подоходного налога должен уплатить адвокат от своего гонорара?
- 30 процентов.
- Можно ли поехать в США по туристической визе и поменять её на статус иммигранта? Сколько на это нужно времени и средств?
- Можно будет поменять на визу иммигранта, если вы вступите в брак с гражданином или гражданкой Америки. Что касается времени, примерно два года. Относительно средств, около 3-4 тысяч долларов.
- Каковы различия между уголовным кодексом Узбекистана и США?
- В узбекском законодательстве, к примеру, за одно преступление назначается наказание от 5 до 10 лет. В Америке такого нет: есть только минимумы. «Минимум 5 лет, минимум 10 лет». Но есть и исключения.
Следует сказать, что федеральное уголовное законодательство связано с преступлениями, совершаемыми в разных штатах. То есть, если кто-то совершил убийство и уехал в другое место, то этим будет заниматься FBI (Федеральное бюро расследований). Но большинство преступлений рассматриваются внутри штатов, и там же назначается наказание.
- Каково наказание за коррупцию в Америке?
- Наказание очень жёсткое. Независимо от того, где вы работаете. Сюда входит не только получение денег, но и получение каких-то услуг, прибыли, пользуясь занимаемой должностью. Это, безусловно, может сломать карьеру, жизненный путь человека.
- Если адвокат не выиграет дело, то он может быть оштрафован?
- Нет. Но если клиент нашёл ошибку адвоката, он может подать на него в суд. Он может сказать: я оказался в такой ситуации по вине этого адвоката, судите меня заново.
- У нас люди не очень доверяют адвокатам. Что вы можете предложить для повышения авторитета адвокатов?
- По-моему, для повышения авторитета адвоката следует уравнять его процессуальный статус с прокуратурой. Думаю, что для повышения авторитета адвоката следует предоставить им больше прав, и, в какой-то степени, ограничить права прокуратуры.
- Оказывалось ли на вас давление со стороны преступника?
- Да, такое бывало. К примеру, я еду в тюрьму, чтобы увидеться с клиентом, я знаю, что он обманывает, но он может оказывать на меня давление, чтобы я поверил в ту версию, которую он рассказывает. Доходило и до того, что адвокатам приходилось вызывать охранников.
Лично со мной такого открытого давления не происходило, но какие-то запугивания, воздействия случались.
- Илон Маск, родившийся в Южноафриканской республике, достиг в Америке космической мечты: он отправил космонавтов на Международную космическую станцию. У него есть грандиозные планы... Какие великие мечты вы хотели бы осуществить в этой стране?
- Это очень сложный вопрос. Мои цели не отличаются от целей других людей: сохранить мир в своей семье, добиться независимости и стабильности в финансовом отношении, выучить детей, воспитать их достойными людьми. Это мои основные цели. Таких грандиозных намерений, как у Илона Маска, у меня нет.
- Может быть, вы начнёте крупный бизнес? Потому что вы доверяете законам Америки, и нет факторов, искусственно препятствующих вам ...
- Вы знаете, я по природе не бизнесмен. У меня нет такой страсти, чтобы вложить один доллар, и получить взамен два. Моя идея и цель – это помогать людям от всей души.
Кто-то может сказать: проживая в Америке, неправильно так мыслить. Но я считаю, что в Америке есть свои ограничения, границы; если кто-то перейдёт эти границы, то ситуация коренным образом изменится.
Хочу сказать, что у Илона Маска были возможности, он приехал сюда, воспользовался инфраструктурой Америки, то есть он продавал свои идеи, и так накопил денег. К примеру, он получил миллиарды долларов на развитие компании Tesla от инвесторов с фондовой биржи Нью-Йорка. А почему? Ответ прост: инфраструктура Америки настолько сильна.
Если кто-то приезжает сюда и говорит: я буду выполнять эту работу, мне нужны деньги, то закон и финансы обеспечат ему это. Поэтому, я думаю, что сила Америки заключается в следующем. Люди знают, что их идеи не украдут: «Получу патент, защищу свою идею, потом воспользуюсь этим со своими детьми, заработаю денег». Думаю, что такие предприимчивые люди, как Илон Маск, воспользовались такой ситуацией и достигли успеха.
- Вы единственный адвокат-узбекистанец в федеральных судах США. Источником этого факта являетесь вы сами, или это информация, полученная от официальных лиц?
- Это мои данные. У нас в судах есть база данных, там указываются все адвокаты. Просмотрев эти сведения, я увидел, что оказался там единственным узбекистанцем. Но знаю, что здесь есть и другие адвокаты из Узбекистана. Они, по-моему, не участвуют в федеральных судах, работают помощниками адвокатов.
На мой взгляд, для наших людей самая привлекательная сфера – это финансы. В банках работает множество наших парней и девушек.
- Что нужно сделать, чтобы найти в Америке свой путь, чтобы вас признали как личность?
- По-моему, для этого нужно адаптироваться к Америке. Есть такое понятие «American way of life», то есть нужно жить по-американски, мыслить по-американски... Это нужно понять и принять. У многих не получается, и поэтому дела у них здесь не идут.
- В ходе бесед с нашими соотечественниками часто затрагивается тема разводов. «Вы слышали, такой-то развёлся, жена заявила на мужа в полицию...». Говорят, что узбекские семьи начинают подражать американским семьям, и поэтому разводятся. В США высоко ценятся права женщин. Сталкивались ли вы с ситуациями, когда приходилось спасать семью на грани пропасти?
- Да, очень часто. Следует сказать, что разводы, на мой взгляд, происходят из-за стресса, жизненных затруднений. Когда ко мне приходят супруги и хотят подать заявление на развод, я задаю вопрос: «Почему вы разводитесь, у вас двое-трое детей, кто будет за ними присматривать?». Таким образом я отговорил от развода 4-5 семей. Всегда стараюсь действовать таким образом.
Если же не могу переубедить их, то стараюсь помочь по вопросам с детьми, имуществом. Даю такие советы, чтобы ребёнок и женщина не страдали.
- В любом случае, мы - узбеки. Что вы думаете о подражании американцам, о том, чтобы заявлять на мужа в полицию? Что могло послужить причиной таких случаев?
- Причины этого могут быть сложными. На эту тему можно даже устроить целую передачу. Мне кажется, что отношения нарушаются, в основном, из-за стресса, жизненных проблем.
К примеру, муж приходит с работы, уставший. И, допустим, ужин не готов. Из-за этого возникает скандал. Я сам видел, скандалы случаются буквально на пустом месте. А последствия могут быть серьёзными.
Для этого, во-первых, нужно адаптироваться к жизни в Америке. Во-вторых, изучить язык. В-третьих, пойти на компромисс со спутником жизни. Муж с женой должны быть дружными, чтобы вместе преодолевать все трудности. Без этого ничего не получится.
В Америке права женщин не находятся выше прав мужчин, они равноправны. В законодательстве сказано, что права супругов равны. Если муж совершит какие-либо агрессивные действия в отношении жены, к нему применяются законные меры.
Но я знаю много случаев, когда женщины злоупотребляют этими возможностями. Часто женщины преследуя свои цели относятся к мужчинам не совсем корректно. Я не собираюсь кого-то очернять. Просто хочу как-то усовестить людей. Советую не поступать так. Потому что есть ответственность за наши поступки не только перед законом, но и перед Богом.
- Каковы показатели разводов?
- У меня нет определённой статистики, но могу сказать, что в год бывает 50-60 дел о разводах. И большинство из них – узбеки.
- Это, в какой-то степени трагедия.
- Честно говоря, не знаю, 50-60 дел на сто тысяч – это много или мало. Все вправе выбирать свой жизненный путь. Иногда кто-то разводится, потому что сделал другой выбор, я считаю это неуместным. Но есть и такие ситуации, когда бросают детей. Или бросают женщину одну на улице, без денег на квартиру. Бывает, блокируют карточки, банковские счета, чтобы она помучилась. В таких ситуациях мы не знаем, как поступить. Они звонят и говорят, помогите, я осталась без денег, дети голодные, заставьте мужа платить мне алименты. Но для того, чтобы заставить его платить деньги, нужно провести законный процесс, суд. А это нелегко.
- Какое дело по семейным вопросам было для вас самым сложным?
- У меня был один клиент. Из-за пустяков он поскандалил с женой и швырнул в неё ножницами. Ножницы попали в женщину. Он сделал это не специально, просто бросил, что под руку подвернулось. Из раны пошла кровь, жена пошла просить помощи у соседей. А сосед вызвал полицию.
Приехала полиция, мужа задержали, жену и детей забрали в государственный shelter (временный приют). Там детям пришлось спать на полу.
Этот человек пришёл ко мне со словами: «Фаррух ака, я ошибся, я совершенно не хотел причинять зла своей жене и детям, просто так получилось, помогите мне». Потом ушёл целый год на его воссоединение с семьёй. Представьте, на устранение последствий такого скандала «из ничего», ушёл целый год.
- К каким свойствам американского общества любителей денег, свободы и фаст-фуда, вы до сих пор не можете привыкнуть?
- К еде. Я и раньше не ел гамбургеры, чикены, и сейчас не ем. Только к этому.
- Кем вы хотите стать в жизни?
- Хочу быть в жизни хорошим отцом, мужем, сыном, другом, квалифицированным адвокатом.
- Вы полностью говорили на узбекском языке. Выражаю вам признательность за то, что вы не забыли родной язык.
- Я особо ценю узбекский язык. Но я, честно сказать, не очень хорошо на нём говорю. Потому что начал изучать узбекский язык поздно. Я рос в русскоязычной среде, и начал говорить по-узбекски только с 14 лет. То есть, пришлось изучать почти с нуля.
После этого я увидел красоту, совершенство узбекского языка, и стал стараться его изучать. Сейчас тоже, будучи в Америке, читаю на узбекском языке статьи, книги. Конечно, правильно говорить мне до сих пор сложно. Но я стараюсь это изменить.
Перевод: Вадим Султанов,
Анастасия Ткачёва
